Basilique Notre-Dame, MontréalÀ Montréal, le 20 juillet 1687, François Parenteau, né vers 1639 en France, soldat dans les troupes du détachement de la marine de la compagnie du Chevalier des Prés envoyées par la France et âgé de 48 ans, a été témoin de voies de fait commises sur la personne de Jean Moreau dit Jolicoeur par un dénommé Gabriel Cardinal, sur le côté nord de la Place d’Armes du vieux Montréal, rue Saint-Jacques.

Le lendemain 21 juillet le soldat et témoin François Parenteau, logé chez Urbain Tessier dit Lavigne, fit la déposition suivante devant Jean Baptiste Migron sieur de Breuissat, juge civil et criminel, déposition que le notaire Adhémar a recueillie : « … que le jour dhier environ vers les cinq heures du soir Estant assis sur le pas de la porte dudit Lavigne son maistre Il vit le voisin dudit Jolicoeur dont il ne sçait pas le nom quy vint ayant en ses mains un grand baston et en deschargea trois ou quatre grands coups sur le corps & sur la teste dudit Jolicoeur. Il le renversa par terre, Et comme ledit voisin eut veu ledit Jolicoeur en tout plain de sang il (1 mot) au mesme temps des hommes et des femmes quy le (1 mot) et lobligeront de se retirer chez luy ce quil fit et ledit Jolicoeur alla aussy tot chez Le Chirurgien pour ce faire panser ne sachant pas (3 mots) le subject de leur querelle et batterie, desclarant quil y avoit un Nommé Lafleur ou (1 mot) personne quy en vit autant que luy quy est tout ce quil a dit sçavoir Lecture a luy faite de sa desposition a dit Icelle contenir veritté et a persisté et a desclaré ne sçavoir signer de ce enquis suivant Lordonnance Et a requis salaire a luy taxé dix sols ».

L’agresseur, Gabriel Cardinal, était d’une grande utilité pour celui qui était devenu le commandant de l’île de Montréal, le sieur Prévost, à ce point que Prévost menaça de mettre en prison les magistrats et officiers de la cour, près des Iroquois qui y étaient déjà enfermés, si des poursuites étaient intentées contre son homme Gabriel Cardinal.

(ANQM, cote TL2 Localisation 420 0 005 04-02-007B-01, Contenant : 1971-00-000/11571).  1er septembre 2012. Mis à jour le 23 janvier 2017.